• L'été indien

     

     

     Nous étions tout contents d'avoir trouvé un titre pour ce petit billet, et surtout pour illustrer nos bobines sous le soleil et la douceur corses et voilà que nous apprenons et bien que non cette expression est mal utilisée...

    Vous saviez, vous, que l'été indien n'existe que dans le nord de l'Amérique, et donc pas en Europe ?

    Et le bâillement, ça existe bien aussi en Corse ?

     Il y a bien des redoux en automne dans d’autres zones du globe, mais ils n’ont rien à voir avec l’été indien américain, et nous ne devons donc pas lui piquer son nom. Même s’il est joli...

     D’ailleurs, demandez un peu à vos grands-parents s’ils parlaient d’été indien dans l’ancien temps… Hé ben non ! Avant que l’américanisation des esprits ne pollue nos belles expressions, on parlait de « l’été de la Saint-Denis » (pour les redoux autour du 9 octobre) ou « l’été de la Saint-Martin » (pour ceux plus tardifs autour du 11 novembre)

    Même Joe Dassin savait ça

    Joe qui ?

     Laisse tomber, Sobri, t'étais pas née

    Bon, faudra changer le titre de notre article mais après la sieste

     

     

     

    Enregistrer

    Enregistrer

    « Les Scoubidous du MaquisL'espèce Animale selon Clémentine Darwin »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 15 Octobre à 22:51
    Prunelle

    j'allais le dire qu'il suffisait d'écouter Joe Dassin pour le savoir ! happy

    elle est superbe la tri-pattounes ! une beauté ! mais ses potes sont beaux gosses aussi ! :)

      • Mercredi 1er Novembre à 10:30

        Moui encore faut-il se souvenir des paroles hihi

        Sobri te remercie pour les compliments :-)

    2
    Lundi 16 Octobre à 00:36

    Et bien je suis beaucoup moins bécasse ce soir !

    C'est dommage car "été indien" c'est vraiment beau ... Mais bon, on leurs laisse puisque c'est à eux !

    Bisous sur tous les petits museaux

    Bisous Rose et Joëlle

      • Mercredi 1er Novembre à 10:31

        Kiwi dit que la dame de la météo l'utilise pour chez nous, alors... :-))

        Mimis Chanta-loup

    3
    Dahya
    Lundi 16 Octobre à 01:01

    Joli billet d'humour et superbes photos des ti maquisards

      • Mercredi 1er Novembre à 10:31

        Merci pour ta visite

        Plein d'amitié à vous deux

    4
    Lundi 16 Octobre à 01:33
    Bonjour. Voilà une réflexion intéressante ! C'est vrai que maintenant nous employons plein de mots pris deci dela alors que nous avons une belle langue ! Je connaissais l'été de la St Martin mais pas celui de la St Denis.
    En tous cas c'est tjs agréable !
    Tous ces minous sont superbes !
    Douces caresses à eux.
    Bon lundi à tous.
    Nicole75.
      • Mercredi 1er Novembre à 10:32

        Leschatsdumaquis ne connaissaient pas non plus l'été de la Saint Denis !

        Ils en apprennent tous les jours

        Ils te remercient pour ta charmante visite

    5
    Lundi 16 Octobre à 01:40

    Hé oui les minous, on le savait bien, mais on pensait que l'expression s'était généralisée, étendue à notre belle Europe, on disait "été de la Saint-Martin" quand j'étais petite. Quant à "l'Eté de la Saint Denis", je ne savais pas, vous m'avez appris tout de même quelque chose ! lol Mais vous avez raison, vous changerez le titre après la sieste, c'est sacré la sieste, (pour les matous) et pas seulement en Corse ! lol

    Gros bisous les choupinoux

      • Mercredi 1er Novembre à 10:33

        Bé finalement le titre est demeuré puisque même ladamedelamétéo l'a utilisé sur la France, nanmèho :-))

        Douceurs aux kikinous :-)

    6
    Jean-Marc
    Lundi 16 Octobre à 07:19

    Il le dit oui M'sieur Joe que ça n'existe que dans le nord de l'Amérique. Et je me souviens bien moi aussi de l'expression "l'été de la St Martin".

    Bon il n'empêche que vous avez trouvé un joli subterfuge pour nous montrer d'adorables photos, et que ça c'est chouette, quel que soit le nom que l'on donne à cette période .... J'adore le bâillement "corse".

    Une caresse à tous les "siesteurs" et amicales pensées pour Joëlle et Rose .

     

      • Mercredi 1er Novembre à 10:35

        Au moins le bâillement est universel :-)

        Amitié

    7
    Cicérolle
    Lundi 16 Octobre à 09:20

    Les photos sont MA.GNI.FI.QUES. Tu passes par un logiciel de photos pour que les couleurs soient aussi éclatantes et l'image nette ? Trop drôles les baillements, bien sûr que ça existe aussi en Corse. Moi je ne savais pas pour l'été indien et en même temps je m'en fiche, je vais continuer à dire qu'en France on a notre été indien à nous la.

    Des tonnes d'amitié et des poutous aux superbes maquisards.

    Cicé

      • Mercredi 1er Novembre à 10:38

        Merci ma Cicé. C'est Joëlle comme toujours la photographe qui fait ces si belles photos. Et oui elles passent par PhotoFiltre où je leur fait quelques petites choses et puis déjà rien que pour les encadrer ;-)

        Moi aussi je dis toujours l'été indien, et même la dame de la météo pour la France, alors on va pas se gêner héhé

        Amitié ma belle et à bientôt (oublie pas les photos des tites sorcières !)

    8
    Lundi 16 Octobre à 09:31
    Le Maître de Frim

    Saint-Martin, oui, mais Saint-Denis, jamais entendu. Et pourtant je suis vieux.

    Mais indien ou pas, été ou automne, les minets s'en fichent. Ils sont beaux.

      • Mercredi 1er Novembre à 10:39

        Comme quoi on en apprend tous les jours et à tout âge ;-)))

        Lesdits beaux minets t'adressent de tendres ronrons

    9
    Lundi 16 Octobre à 12:23

    Ils sont magnifiques quelle brochette de jolis minois !... tendresse les Tigresses

      • Mercredi 1er Novembre à 10:40

        Comment ça des brochettes ? Tu veux les manger ? :-)))))))))))

        Tendresse et tiens-moi au courant pour le nettoyage des dents ;-)

    10
    Sarah
    Lundi 16 Octobre à 14:47

    Excellent ! Trop belles les images et toujours le trait d'humour qui nous rend accro aux maquisards corses. Je suis presque certaine que c'est Kiwi le chat hilard qui baille?

    Profitez bien du soleil les chéris bibis qu'il soit indien ou pas.

    Caresses les amis et des bises à vos protectrices.

      • Mercredi 1er Novembre à 11:21

        Salut ma pépette, c'est gentil de toujours venir nous encourager du fin fond de ton grand nord :-)))

        Bingo et bravo, c'est bien Kiwi qui se pâme sur les photos ; il est tellement photogénique cet arsouille

        Leschatsdumaquis t'en envoient du soleil et surtout de la chaleur

    11
    Thierry82
    Lundi 16 Octobre à 15:27

    De très jolies photos, des textes croustillants, toujours beaucoup de plaisir à pousser la chatière pour venir ronronner avec tous Les Chats Du Maquis.

      • Mercredi 1er Novembre à 11:22

        Vos ronrons sont les bienvenus Thierry. Merci pour votre visite et votre commentaire

    12
    Lundi 16 Octobre à 16:14

    Quelle belles photos,de beaux portraits...Une lumière magnifique.. Tu es vraiment douée pour faire de belle photos..

    "On ira où tu voudras quand tu voudras..lalalalalalala..." Oh oui je me souviens de cette chanson...

    L'été indien oui c'est là bas.. Ici c'est une transition été automne qui se fait en douceur,en chaleur,en soleil bleu mais aussi en cuivré doré,en différences de T° matin et soir... Chaque transition entre les saisons est souvent de même,on le voit aussi avec les neiges de printemps...

    La mer que l'on devine au loin m'attire,m'appelle..Un besoin d'horizon,de calme,de bleu,de bleu...

    Merci pour ce joli billet tout en lumière et en belles robes..

    Caresses mes amis du Maquis..

    Tendresse mes deux belles Bleu et Rose.

      • Mercredi 1er Novembre à 11:23

        Les photos de Joëlle sont le prolongement de son coeur :-)

        Tout plein d'ondes positives et chaleureuses pour toi et tes petits protégés, avec des pensées d'amour toutes particulières pour Iris et ybèle

        Tendresse

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    13
    Lundi 16 Octobre à 17:19
    Coucou ma Roseadoree. C'hest bien vrai cha..la sieste des minous est sacré. ..qu'ils sont beaux.
    Toute mon affection et cajoles aux boules de poil.
    Ta chatouchkamie
      • Mercredi 1er Novembre à 11:24

        Les petits maquisards te remercient pour ta visite et espèrent surtout que tu vas mieux

        Amitié et des vagues de tendresse de notre part à tous

    14
    Stan-Islas
    Lundi 16 Octobre à 17:28

    Et voilà que je baîlle aux corneilles en voyant ces jolis chats très bien installés et au chaud. Je me trouve au grand froid alors que je rêve de chaleur. Heureusement que vous êtes là les maquisouds pour nous rappeler que quelque part le soleil existe, ainsi que des chats heureux et bien soignés. Franchement vous n^êtes pas à plaindre? Je n'avais pas reconnu Sobri, elle a fière allure la chatonne.

    Amicalement les minettes.

      • Mercredi 1er Novembre à 11:26

        Mon cher Stan

        Heureusement que toi tu es là pour nous rappeler que le soleil existe

        Sobri est une sacrée minette tu sais ; malgré son handicap elle surmonte les épreuves et a son petit caractère pour se faire respecter

        Amitié et à bientôt pour des nouvelles j'espère ; même si je ne réponds pas tout de suite...

    15
    Lundi 16 Octobre à 18:04

    Bon comme je connais mon Joe Dassin par coeur , je savais pour l'été indien mais ma foi jamais entendu causer de l'été de la St Denis , juste celui de la St Martin .

    Bon appelons le l'été des minous heureux ,  vu les bouilles des maquisoux ...

    Ici ça commence à se gâter ...

    Plein de caresses pour les ti-muzos . Bises Rose. Ronrons des 2 fées à moustaches.

      • Mercredi 1er Novembre à 11:27

        Ah voilà une fan de Joe Dassin à la voie inimitable :-)

        C'est joli l'été des minous heureux, on le garde :-)

        Des douceurs aux pauvres fées limite maltraitées LOL

    16
    Lundi 16 Octobre à 19:00

    Des photos sublimes de beauté des petits Maquisards. 

    Eh non l'été indien n'existe pas ici !!!

    Bisous ronronnants

      • Mercredi 1er Novembre à 11:28

        Ca fait rien on pique l'expression, même la dame de la météo n'a qu'à revoir ses classiques, car elle l'a utilisé ; alors leschatsdumaquis ne changent pas le titre de leur article héhé

        Chamitié Béa

    17
    Lundi 16 Octobre à 20:26

    Tes poilus sont uniques et très, très beaux... et je vais l'avouer : je crois que j'aimerais être un p'tit Maquisard  he

    Gros bisous, chère Rose, et plein de caresses à nos amis communs.

      • Mercredi 1er Novembre à 11:29

        Merci chère Denise

        La vie en communauté n'est pas rose tous les jours, loin de là ; il y a toujours un recto de la carte postale et un verso

        Tes visites sont toujours agréables

    18
    Lundi 16 Octobre à 21:17
    Triskell

    On ira...Où tu voudras quand tu voudras...Quels beaux souvenirs de ma folle jeunesse sont liés à cette chanson ! Les matous semblent s'en fiche comme d'une guigne : indien, berrichon ou corse, l'essentiel est d'avoir du soleil qui vous caresse le pelage, et un beau bol de croquettes bien rempli dans les parages... Bises à tous et une spéciale pour Sobri. Dominique

      • Mercredi 1er Novembre à 11:31

        Rien de tel pour réchauffer les vieux os et de faire le plein de vitamine D avant le ciel cimenté de l'hiver qui est à nos portes

        Comme toi, cette chanson me rend nostalgique ; j'ai bien peur que notre jeunesse soit derrière nous :-)))

        Douceurs à tes poilus à toi

    19
    L'Ora
    Lundi 16 Octobre à 21:18

    Pour sûr les beautés que le bâillement ça existe AUSSI en Corse MDR. Vous êtes aussi drôles que beaux. La deuxième photo avec le rouquin est superbe, et le gris argenté dans le persil. Des photos de chats comme on aimerait en voir tous les jours. Je ne savais pas non plus pour l'été indien et comme je n'ai jamais écouté Jo Dassin he. On apprend toujours quelque chose avec nos petits corses poilus. Un tout plein d'amitié.

     

     

      • Mercredi 1er Novembre à 11:33

        Le "rouquin" est l'ineffable Kiwi et le gris argenté Onyx, t'as vu sa robe persillée héhé

        Les petits corses poilus te remercient pour ta visite

        Amitié ma belle Laura (j'ai pas encore essayé ta recette, faute de temps)

    20
    Diane
    Lundi 16 Octobre à 22:42

    Ça fait  un bien fou de voir tous ces chats tellement relax et biens.   
    Nous on devrait avoir l'été des indiens (le vrai chez-nous)  à partir de mercredi. 
    Merci pour ces si beaux voyages-chats.

      • Mercredi 1er Novembre à 11:34

        O j'ai vu passer ma chère canadienne :-) ca fait plaisir de te lire Dianou

        Ah oui toi tu as le vrai été indien ; alors le soleil chauffe ?

        Je t'embrasse fort ma Di.

    21
    Mardi 17 Octobre à 11:39

    Été indien ou pas merci pour cet article plein de soleil et surtout de ces adorables bouilles !!!!

    Belle journée à toutes et tous :)

      • Mercredi 1er Novembre à 11:35

        Te lire me faire percuter qu'il y a bien longtemps que tu n'as pas posté sur ton blog ! J'y vais de ce pas pour le dépoussiérer

        Merci pour ta visite et des montagnes de cajoleries à tes merveilles en espérant que tout le monde va au mieux

    22
    Mercredi 18 Octobre à 21:58

    L'été de la St Denis, euh, je ne connaissais pas.

    Trop belles les photos des Maquisards !!!

    Chat'micalement

    Annie

      • Mercredi 1er Novembre à 11:35

        Je te rassure tu n'étais pas la seule héhé

        Caresses à tes 4 fifilles

    23
    Samedi 21 Octobre à 07:17

    Je remarque quelque chose de très important, selon moi, à propos des chats que vous montrez : vous les avez recueillis, vous les soignez, vous les nourrissez mais, surtout, ils sont l'air si tranquille, si serein : vous leur donnez aussi de la tranquillité. C'est formidable pour eux. Bravo.

    Bon week end.

      • Mercredi 1er Novembre à 11:38

        La présidente se dévoue corps et âme pour offrir le maximum de bien-être à tout ce petit monde

        Merci pour les encouragements

        A bientôt :-)

    24
    Mardi 31 Octobre à 19:48

    Une petite halte par ici rhôooooooo on est bien là, tendresse les Tigresses

      • Mercredi 1er Novembre à 11:38

        Tu viens prendre un peu de soleil ?

        Merci pour le commentaire doublé ;-))))))))))

        Bon tu me tiens au courant hein pour les quenottes félines

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :