Kiwi Recto - Verso

Un peu de latin ?

Recto : abréviation de la locution latine "folio recto", c'est à dire "sur la feuille qui est à l'endroit"...

L'adjectif "rectus" signifie "devant, en face", d'où "la feuille qu'on a en face de soi"

On peut apprécier la richesse du mot quand on sait qu'il signifie également "simple, franc", comme des yeux qui vous regardent sans détourner le regard...

Hum, faudra repasser...

 

Verso est l'abréviation de l'expression "folio verso", ablatif de "folium versum", c'est à dire "sur le feuillet qui est à l'envers''. Versus est le participe passé du verbe "vertere" qui signifie "verser, tourner, remuer"

Kiwi a tout compris,

et ne sait vraiment plus quoi inventer pour se faire remarquer sur le blog

Un peu d'étymologie chinoise la prochaine fois ?

指事美洲