L'été indien

 Nous étions tout contents d'avoir trouvé un titre pour ce petit billet, et surtout pour illustrer nos bobines sous le soleil et la douceur corses et voilà que nous apprenons et bien que non cette expression est mal utilisée...

Vous saviez, vous, que l'été indien n'existe que dans le nord de l'Amérique, et donc pas en Europe ?

Et le bâillement, ça existe bien aussi en Corse ?

 Il y a bien des redoux en automne dans d’autres zones du globe, mais ils n’ont rien à voir avec l’été indien américain, et nous ne devons donc pas lui piquer son nom. Même s’il est joli...

 D’ailleurs, demandez un peu à vos grands-parents s’ils parlaient d’été indien dans l’ancien temps… Hé ben non ! Avant que l’américanisation des esprits ne pollue nos belles expressions, on parlait de « l’été de la Saint-Denis » (pour les redoux autour du 9 octobre) ou « l’été de la Saint-Martin » (pour ceux plus tardifs autour du 11 novembre)

Même Joe Dassin savait ça

Joe qui ?

 Laisse tomber, Sobri, t'étais pas née

Bon, faudra changer le titre de notre article mais après la sieste

Enregistrer

Enregistrer